首页成语词典同舟共济同舟共济的意思

tóngzhōugòngjì

同舟共济

更新时间：2025-04-02 13:44:20

意思解释

基本解释同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。

出处先秦孙武《孙子九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）

基础信息

拼音tóng zhōu gòng jì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体同舟共濟

正音“济”，不能读作“qí”。

感情同舟共济是褒义词。

用法联合式；作谓语、定语；含褒义。

辨形“济”，不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）

法语braver vents et tempêtes avec qn.

字义分解

tóng tòng同 zhōu舟 gòng gōng共 jì jǐ济

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由词典库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
海内存知已，天涯若比邻	四海之内都会有知心朋友；尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通；再远也亲近。海内；四海之内；古时候认为中国四周都是海；把国内称为海内；现泛指世界。天涯：天边；比邻：紧靠的边邻。
喜笑颜开	颜：脸色；开：舒展；开朗。形容心里高兴；满面笑容。
同病相怜	比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。
付之一炬	付：交给；之：它；炬：火把；一炬：一把火。给它一把火烧光。指用火烧毁。
晕头转向	晕：头脑发昏；转向：辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。
诛求无度	敛取、需索财贿没有限度。
主忧臣劳	忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。
龙腾虎跃	腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。”
目不忍见	形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
万无一失	指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。
有权有势	势：地位和权力。既有权力，又有地位。
正人君子	旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。
罄竹难书	罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。
户告人晓	让每家每人都知道。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
款学寡闻	形容学问浅、见识少。
只要功夫深，铁杵磨成针	谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。
熟能生巧	巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。
满园春色	整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
依样画葫芦	比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
顾景惭形	看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。
爱毛反裘	古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。
无影无踪	踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。
意料之外	没有想到的。
今古奇观	奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
离本趣末	趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节
义不容辞	义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。
欧风美雨	比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。