首页成语词典锦上添花锦上添花的意思

jǐnshàngtiānhuā

锦上添花

更新时间：2025-03-27 07:55:37

意思解释

基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。

出处宋黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”

例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明康海《中山狼》第一的）

基础信息

拼音jǐn shàng tiān huā

注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢㄏㄨㄚ

繁体錦上添蘤

正音“添”，不能读作“tián”。

感情锦上添花是褒义词。

用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。

辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。

辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。

歇后语花绸子上绣牡丹

谜语刺绣

近义词精益求精、如虎添翼

反义词雪上加霜

英语make sth. even better

俄语украшáть парчу вышивкой

日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える

德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）

法语embellir une chose déjà belle

字义分解

jǐn锦 shàng shǎng上 tiān添 huā花

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由词典库提供。

成语接龙(顺接)

花下晒裈

成语组词

相关成语

成语	解释
治丝益棼	整理蚕丝不找头绪；结果越整理越乱。比喻解决问题的方法不对头；不但问题没解决反而更加复杂。棼：纷乱。
以小见大	从小的可以看出大的；指通过小事可以看出大节；或通过一小部分看出整体。
秋水伊人	指思念中的那个人。
兄弟阋于墙，外御其侮	阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。
恶衣恶食	恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
意气风发	意气：意志和气概；风发：形容俊伟豪迈。形容气概豪迈；精神振奋。
心里有鬼	指心里暗藏不可告人的目的或计划。
喜新厌旧	厌：厌恶。喜欢新的；厌弃旧的。多指用情不专一。
捞一把	用不正当手段取得一些利益。
十羊九牧	十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。
刀光剑影	刀的闪光；剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手；显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶；干坏事。也形容激烈斗争的场面。
敲诈勒索	依仗权势或抓住别人的把柄；采取威胁手段索取钱财。
语短情长	语言简短，情意深长。
民不畏死	畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
将寡兵微	寡：少；兵：士兵；微：衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
心旷神怡	心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。
女生外向	向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
面有难色	脸上露出为难的神色。
男大当婚	指男子成年后要娶亲成家。
迫不得已	迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。
打退堂鼓	退堂：指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前；差役要打退堂鼓；表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时；向后退缩。
充耳不闻	充：塞住；闻：听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
气味相投	气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。
超然绝俗	高超得完全不同凡俗。谓远过于寻常之辈。汉·班固《为第五伦荐谢夷吾疏》：“方之古贤，实有伦序，采之于今，超然绝俗，诚社稷之蓍龟，大汉之栋甍。”宋·陆游《与姜特立书》：“《茧庵记》及《初营》、《落成》二诗，大老手笔，超然绝俗。”
无影无踪	踪：踪迹。形容完全消失；不知去向。
北斗之尊	北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。
进进出出	走进走出，穿进穿出。
出师不利	师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。